A collection of picture discs where music meets visual art—because great sound deserves a stunning canvas.